Chó nằm thừa đuôi

Chỉ người hoặc vật ở trong tình trạng thừa thãi, không có vai trò hay tác dụng gì đáng kể trong một hoàn cảnh. Thường dùng để chê sự có mặt vô ích, vướng víu.

Refers to a person or thing that is superfluous and serves no real purpose in a situation. It is commonly used to criticize a useless or cumbersome presence.